دﺪﺣو ﺺﻨﻟا ﺐﺘﻛاو ،
Notes
via
←
Send
←
Options
.
Bluetooth
א
١٣٣
Copyright
©
2003 Nokia. All rights reserved.
،لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .ﻪﻟﺎﺳرإ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻪﺑ ظﻮﻔﶈا نﺎﻜﳌا ﻲﻓ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺪﺣأ ﺢﺘﻓا
١
."لﺎﻜﺷﻷا" ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻓ ﻚﻴﻠﻋ ،ﺮﺧآ زﺎﻬﺟ ﻰﻟإ ةرﻮﺻ لﺎﺳرﻹ
←
Send
←
Options
دﺪﺣو ،ُﻼﺜﻣ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةرﻮﺻ ﻦﻜﺘﻟو ،ﻪﻟﺎﺳرإ ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا
٢
.
Via Bluetooth
ﻢﻋﺪﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا ةﺰﻬﺟﻷا أﺪﺒﺗ .لﺎﺼﺗﻻا قﺎﻄﻧ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﳌا ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟا أﺪﺒﻳ
٣
٣
ﻞﻜﺸﻟا ﺮﻈﻧا .ىﺮﺧﻷا ﻮﻠﺗ ةًﺪﺣاو ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ رﻮﻬﻈﻟا ﻲﻓ قﺎﻄﻨﻟا ﻞﺧاد ةدﻮﺟﻮﳌا ثﻮﺗﻮﻠﺑ
ةﺰﻬﺟﻷا ﺮﻬﻈﺗ .ﺮﻴﺼﻗ ﻢﺳا وأ ،زﺎﻬﳉا عﻮﻧو ،ثﻮﺗﻮﻠﺑ زﺎﻬﺟ ﻢﺳاو ،زﺎﻬﺟ ﺰﻣر ﺔﻳؤر ﻚﻨﻜﳝ .
١٣٣
ﺔﺤﻔﺼﻟا
. ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﺔﻧﺮﺘﻘﳌا
ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ًﻻوأ ﺮﻬﻈﺘﺴﻓ ،ثﻮﺗﻮﻠﺑ ةﺰﻬﺟأ ﻦﻋ ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟا ﺪﻨﻋ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ةﺪﻳﺪﺟ ﺚﺤﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺒﻟ ،
More devices
دﺪﺣ .ًﺎﻘﺒﺴﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﰎ ﻲﺘﻟا
ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺑ مﺰﻠﺘﺴﻳ ﺎﳑ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻳ ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ
.تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﺳرإ ﻞﺒﻗ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ
لﺎﺼﺗا ﻞﻴﻜﺸﺗ ءﺪﺑ ﻚﻨﻜﳝو ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻤﺠﺘﺗ .ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ فﺎﻘﻳﻹ
Stop
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
•
.ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﰎ ﻲﺘﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻣ ﺪﺣاﻮﻟ
يرﺎﳉا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺦﺴﻧ ﻢﺘﻳ .
Select
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﻪﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا زﺎﻬﳉا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا
٤
.
Connecting
ةﺮﻛﺬﻣ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳو "ردﺎﺼﻟا قوﺪﻨﺻ" ﻰﻟإ ﻪﻟﺎﺳرإ
(
٦
ﻢﻗر ةﻮﻄﳋا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا
،
ﺮﺧآ زﺎﻬﺟ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻪﺒﻠﻃ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ) ناﺮﻗﻹا
٥
ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄُﻳو ﺔﻤﻐﻧ تﻮﺻ ﻊﻤﺴﺘﺴﻓ ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﺳرإ ﻞﺒﻗ ﺮﺧﻵا زﺎﻬﳉا ناﺮﺘﻗا مﺰﻠﺘﺳا اذإ
•
.روﺮﻣ ﺰﻣر لﺎﺧدإ
ﺰﺋﺎﺣ ﲔﺑو ﻚﻨﻴﺑ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا ﻊﻣ ،(ًﺎﻤﻗر وأ ًﺎﻓﺮﺣ ١٦ ﻰﻟإ ١ ﻦﻣ لﻮﻄﺑ) ﻚﺑ صﺎﺧ روﺮﻣ ﺰﻣر ﺊﺸﻧأ
•
ﺪﺟﻮﺗ ﻻ اﺬﻟ ،ﻂﻘﻓ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ اﺬﻫ روﺮﳌا ﺰﻣر مﺪﺨﺘﺴﻳ .ﺰﻣﺮﻟا ﺲﻔﻧ ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺮﺧﻵا ثﻮﺗﻮﻠﺑ زﺎﻬﺟ
.ةﺮﻛاﺬﻟا ﻲﻓ ﻪﻈﻔﳊ ﺔﺟﺎﺣ
.ناﺮﺘﻗﻻا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑ ﺔﻧﺮﺘﻘﳌا ةﺰﻬﺟﻷا ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ زﺎﻬﳉا ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ
•
.حﺎﺠﻨﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺪﻌﺑ
Sending data
ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺮﻬﻈﺗ
٦
دراﻮﻟا ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ ثﻮﺗﻮﻠﺑ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳا ﰎ ﻲﺘﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻦﻜﳝ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.
٨١
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا ،ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ."ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا" ﻲﻓ
لﻼﺧ ﻦﻣ ةرﻮﺻ لﺎﺳرإ ٣ ﻞﻜﺷ
ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟا أﺪﺒﻳ ،ثﻮﺗﻮﻠﺑ
.ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻋ
ﻲﻨﻌﻳ ناﺮﻗﻹا
:دﺮﺴﻣ
قﺎﻔﺗا مﺰﻠﻳ .ﻖﻘﺤﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ
ﺰﻣر ﺪﻳﺪﲢ ﻰﻠﻋ ثﻮﺗﻮﻠﺑ ﻢﻋﺪﺑ
ﺲﻔﻧ ﻢﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻊﻣ ،روﺮﳌا
.ﺎﻤﻬﻧاﺮﻗﻹ ﻦﻳزﺎﻬﳉا ﻼﻜﻟ ﺰﻣﺮﻟا
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺪﻌُﻣ روﺮﻣ ﺰﻣر ﺮﻓﻮﺘﻳ
يﻮﺘﲢ ﻻ ﻲﺘﻟا ةﺰﻬﺟﻸﻟ ﻊﻨﺼﳌا
.مﺪﺨﺘﺴﳌا ﺔﻬﺟاو ﻰﻠﻋ
א
١٣٤
Copyright
©
2003 Nokia. All rights reserved.
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ ﻻ .لﺎﺳرﻹا ﻞﺸﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا وأ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا فﺬﺣ ﻢﺘﻳ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
."ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا" ﻲﻓ تادﻮﺴﳌا ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ ثﻮﺗﻮﻠﺑ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻠﺳﺮﳌا
ثﻮﺗﻮﻠﺑ لﺎﺼﺗا ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا
.ﻂﺸﻧ ثﻮﺗﻮﻠﺑ نأ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ﺮﻴﺸﻳ ،رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ ضﺮﻋ ﺪﻨﻋ
•
.ﺮﺧآ زﺎﻬﺠﺑ لﺎﺼﺗﻻا لوﺎﺤﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟا نأ ﻲﻨﻌﻳ ﻚﻟذ نﺈﻓ ، ﺾﻣﻮﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
•
.ﻂﺸﻧ ثﻮﺗﻮﻠﺑ لﺎﺼﺗا نأ ﻲﻨﻌﻳ ﻚﻟذ نﺈﻓ ،ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ رﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ
•
א
א
ﺔﻧﺮﺘﻘﳌا ةﺰﻬﺟﻷا نأ ﺚﻴﺣ .ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻋﺮﺳو ،ﺔﻟﻮﻬﺳ ﺮﺧآ زﺎﻬﺠﺑ ةﺰﻬﺟﻷا ﺪﺣأ ناﺮﺘﻗا ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ
ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﳌا ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ ةﺰﻬﺟﻷا ﻚﻠﺗ ﻰﻟإ رﺎﺸﻳو ،ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻬﻀﻌﺑ كرﺪﺗ نأ ﻦﻜﳝ
.(
) ﺔﻧﺮﺘﻘﳌا ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ثﻮﺗﻮﻠﺑ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ .ﺚﺤﺒﻟا
ةﺰﻬﺟﻷا ﺪﺣﺄﺑ ناﺮﺘﻗﻻا
ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟا أﺪﺒﻳ ."ﺔﻧﺮﺘﻘﳌا ةﺰﻬﺟﻷا" ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ
New paired device
←
Options
دﺪﺣ
١
،ثﻮﺗﻮﻠﺑ ةﺰﻬﺟأ ﻦﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ وأ .لﺎﺼﺗﻻا قﺎﻄﻧ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﳌا ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا
.ةﺪﻳﺪﺟ ﺚﺤﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺒﻟ ،
More devices
دﺪﺣ .ﺎﻬﻴﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻖﺒﺳ ﻲﺘﻟا ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺘﺴﻓ
.
Select
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻪﺑ ناﺮﺘﻗﻻا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا زﺎﻬﳉا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا
٢
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ زﺎﻬﳉا ﺔﻓﺎﺿإ ﻢﺘﻳ .ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻢﺴﻘﻟا ﻲﻓ "ناﺮﺘﻗﻻا"
٥
ﻢﻗر ةﻮﻄﳋا ﺮﻈﻧا ،روﺮﳌا زﻮﻣر لدﺎﺒﺘﻟ
٣
.ﺔﻧﺮﺘﻘﳌا ةﺰﻬﺟﻷا