تادﻮﺴﳌاو ،
"Inbox
" دراﻮﻟا قوﺪﻨﺻ تﺎﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﳌا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
•
و .
"Messaging
" ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻲﻓ
"Sent
" ﺔﻠﺳﺮﳌا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟاو ،
"Drafts
"
و .ﻒﺗﺎﻬﻟا ةﺮﻛاذ ﻦﻣ ﺎﻫدادﺮﺘﺳا ﰎ ﻲﺘﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر
•
و ،ﺔﻇﻮﻔﶈا ﺢﻔﺼﺘﳌا تﺎﺤﻔﺻ
•
.
"Images
" ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﳌا رﻮﺼﻟاو لﺎﻜﺷﻷا
•
تﺎﺘﻗﻮﻣ وأ ﱘﻮﻘﺗ تاﺮﻛﺬﻣ وأ لﺎﺼﺗا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ فﺬﺣ ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺮﻟا ﺪﻨﻋ
تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻳأ وأ بﺎﻌﻟﻷا ﺞﺋﺎﺘﻧ وأ ،تﺎﳌﺎﻜﳌا ﺔﻔﻠﻜﺗ تﺎﺘﻗﻮﻣ وأ ،لﺎﺼﺗا
.تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻚﻠﺗ ﺔﻟازﻹ ﻚﻟﺬﺑ ﺔﺻﺎﳋا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻰﻟإ ﺐﻫذا ،ىﺮﺧأ
تﺎﻈﺣﻼﳌا ﻦﻣ يأ ضﺮﻋ ﰎو ةدﺪﻌﺘﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ فﺬﺤﺑ مﻮﻘﺗ ﺖﻨﻛ اذإ
Not enough memory to perform operation
. Delete
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
لوﺎﺤﻓ ،
Memory low
. Delete some data
وأ .
some data first
.(ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺮﻐﺻأ ﻦﻣ اًءﺪﺑ) ﺮﺧﻵا ﻮﻠﺗ ﺪﺣاو ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا فﺬﺣ
ﻰﻟإ ﺐﻫذا ،ةﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ثﺪﺣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺔﻟازﻹ –
ﱘﻮﻘﺘﻟا ةﺮﻛاذ ﺢﺴﻣ
:ﺎﻣإ ﻢﺛ
Delete entry
←
Options
دﺪﺣو "ﺮﻬﺸﻟا" ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ
ﻞﺒﻗ ﺖﺛﺪﺣ ﻲﺘﻟا ﱘﻮﻘﺘﻟا تاﺮﻛﺬﻣ ﺔﻓﺎﻛ فﺬﳊ –
Before date
•
ﱘﻮﻘﺘﻟا تاﺮﻛﺬﻣ ﺔﻓﺎﻛ فﺬﺣ ﻢﺘﻳ يﺬﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻞﺧدأ .دﺪﺤﻣ ﺦﻳرﺎﺗ
وأ ،ﻪﻠﺒﻗ ﺖﺛﺪﺣ ﻲﺘﻟا
.ﱘﻮﻘﺘﻟا تاﺮﻛﺬﻣ ﺔﻓﺎﻛ ﺔﻟازﻹ –
All entries
•
ﻞﺠﺳو ،ﻞﺠﺴﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺔﻓﺎﻛ ﺢﺴﳌ –
ﻞﺠﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺢﺴﻣ
ﻰﻟإ ﺐﻫذا ،ﻢﺋاد ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻢﻴﻠﺴﺗ ﺮﻳرﺎﻘﺗو ،ةﺮﻴﺧﻷا تﺎﳌﺎﻜﳌا
←
Settings
ﻰﻟإ ﺐﻫذا وأ
Clear log
←
Options
دﺪﺣو
Logs
.
No log
←
Log duration
:
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﺔﻔﻠﺘﻟﻤﺨا قﺮﻄﻟا
Nokia 3660
ﻒﺗﺎﻬﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﲟ ﻦﻌﺘﺳا
•
زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻦﻣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﻪﺨﺴﻨﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻼﻟ
.
١٣٧
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻢﺛ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ناﻮﻨﻋ ﻰﻟإ لﺎﻜﺷأ لﺎﺳرإ
•
وأ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ثﻮﺗﻮﻠﺑ ﺮﺒﻋ وأ ءاﺮﻤﳊا ﺖﲢ ﺔﻌﺷﻷا لﻼﺧ ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻴﺑ لﺎﺳرإ
•
.ﺮﺧآ زﺎﻬﺟ ﻰﻟإ
א
א .١٧
אא
١٤١
Copyright
©
2003 Nokia. All rights reserved.
א
א
א
وأ نﻮﻠﻟا ةﺮﻴﻐﺘﻣ طﺎﻘﻧ وأ ةدﻮﻘﻔﻣ طﺎﻘﻧ ﺮﻬﻈﺗ اذﺎﳌ :لاﺆﺳ
•
؟ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ مﻮﻗأ ةﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗاﺮﺑ طﺎﻘﻧ
.ﺔﻄﺸﻨﻟا ﺔﻓﻮﻔﺼﳌا ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ةﺰﻴﻣ هﺬﻫ :باﻮﺟ
ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﲢ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﺷﺎﺸﻓ
وأ ةدﻮﻘﻔﳌا طﺎﻘﻨﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻗ دﺪﻋ ﺪﺟﻮﻳ ﺪﻗ اﺬﻟو .ﻞﺴﻜﻴﺒﻟا ﻲﻓ
.ﺔﻗاﺮﺒﻟا وأ نﻮﻠﻟا ةﺮﻴﻐﺘﻣ
א
א
ةرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻤﺘﻌﻣ لﺎﻜﺷﻷا ﺮﻬﻈﺗ اذﺎﳌ :لاﺆﺳ
•
؟لﺎﻜﺷأ ضﺮﻋ ﺪﻨﻋ وأ ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
ﻖﻘﲢ .لﺎﻜﺷﻷا ﺮﻬﻈﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻳﺎﺒﺗ ﻂﺒﺿ ﺮﺛﺆﻳ :باﻮﺟ
.ﻞﻗﻷا ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻄﺒﻀﺑ ﻢﻗو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻳﺎﺒﺗ ﻂﺒﺿ ﻦﻣ
ﻰﻟإ ﺐﻫذا
.
Contrast
←
Display
←
Phone settings
←
Settings
؟ﺔﺨﻄﻠﻣ لﺎﻜﺷﻷا وﺪﺒﺗ اذﺎﳌ :لاﺆﺳ
•
.اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا تﺎﺳﺪﻋ ﺔﻳﺎﻤﺣ رﺎﻃإ ﺔﻓﺎﻈﻧ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ :باﻮﺟ
"ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا"
ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﳌا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،رﺎﻃﻹا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ
.
١٤٥
ﺔﺤﻔﺼﻟا
؟ثﻮﺗﻮﻠﺑ لﺎﺼﺗا ءﺎﻬﻧإ ﻲﻨﻨﻜﳝ ﻻ اذﺎﳌ :لاﺆﺳ
•
ﻊﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﺮﺧآ زﺎﻬﺟ ناﺮﺘﻗا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ :باﻮﺟ
زﺎﻬﳉا لﺎﺼﺗا كﺮﺗ ﻊﻣ ،ﻦﻳزﺎﻬﳉا ﲔﺑ ﺎﻤﻴﻓ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻳأ لﺎﺳرإ مﺪﻋ
ﻂﻴﺸﻨﺗ ءﺎﻐﻟإ ﻲﻫ لﺎﺼﺗﻻا ءﺎﻐﻟﻹ ةﺪﻴﺣﻮﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا نﺈﻓ ،ﺎًﺣﻮﺘﻔﻣ
دﺪﺣو
Bluetooth
ﻰﻟإ ﺐﻫذا .ًﺎﻌﻣ ﻦﻳزﺎﻬﳉا ىﺪﻟ ثﻮﺗﻮﻠﺑ طﺎﺒﺗرا
.
Off
←
Bluetooth
ﻂﺒﻀﻟا
ﻢﻋﺪﻳ يﺬﻟا ﻲﺋﺎﻗﺪﺻأ ﺪﺣأ ﻒﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻲﻨﻨﻜﳝ ﻻ :لاﺆﺳ
•
.ثﻮﺗﻮﻠﺑ
.ﻦﻳزﺎﻬﳉا ﻼﻛ ﻲﻓ ثﻮﺗﻮﻠﺑ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﲢ :باﻮﺟ
،رﺎﺘﻣأ ١٠ ﺔﻓﺎﺴﻣ ىﺪﻌﺘﺗ ﻻ ﻦﻳزﺎﻬﳉا ﲔﺑ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا ﺔﻓﺎﺴﳌا نأ ﻖﻘﲢ
.ﻦﻳزﺎﻬﳉا ﲔﺑ ﻖﺋاﻮﻋ ﺔﻳأ وأ ﻂﺋاﻮﺣ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﲢ اﺬﻛو
."ﻲﻔﺨﻣ" ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﺮﺧﻵا زﺎﻬﳉا نأ ﺪﻛﺄﺗ
א
א
ﻻ ﻪﻧأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻧﺮﺒﺨﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪﻠﻌﻓ ﻲﻠﻋ ﺐﺠﻳ اذﺎﻣ :لاﺆﺳ
•
؟ﺔﺌﻠﺘﳑ ةﺮﻛاﺬﻟا نﻷ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻟﺎﺳر لﺎﺒﻘﺘﺳا ﻦﻜﳝ
ﺄﻄﳋا ﺔﻟﺎﺳر ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻰﻟإ رﺎﺸﻳ :باﻮﺟ
Not enough memory to retrieve
message
.
Delete
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
ةﺮﻛاﺬﻟا ﻢﺠﺣو ةدﻮﺟﻮﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا عﻮﻧ ضﺮﻌﻟ .
some data first
دﺪﺣو
Manager
ﻰﻟإ ﺐﻫذا ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﺎﻬﻜﻠﻬﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا
،ةﺮﻛاﺬﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺮﻳﺮﲢ ﺪﻌﺑ .
Memory details
←
Options
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر لﺎﺳرإ ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﺰﻛﺮﻣ لوﺎﺤﻳ
.ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ةدﺪﻌﺘﳌا
ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا رﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ ﻪﻠﻌﻓ ﻲﻠﻋ ﺐﺠﻳ اذﺎﻣ :لاﺆﺳ
•
Unable to retrieve multimedia message
.
Network
:ﻒﺗﺎﻬﻟا
؟
connection already in use
.
ﻦﻜﳝ ﻻ .ﺔﻄﺸﻨﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تﻻﺎﺼﺗا ﺔﻓﺎﻛ ءﺎﻬﻧﺈﺑ ﻢﻗ :باﻮﺟ
ﺮﺧﻵا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﺼﺗا نﺎﻛ اذإ ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر لﺎﺒﻘﺘﺳا
وأ ﺢﻔﺼﺘﳌا لﺎﺒﻘﺘﺳﻻ ًﺎﻄﺸﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ ةرﺎّﺒﻋ ناﻮﻨﻋ مﺪﺨﺘﺴﻳ يﺬﻟا
.ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر
ﻒﺗﺎﻬﻟا أﺪﺒﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﺼﺗا ءﺎﻬﻧإ ﻦﻜﳝ ﻒﻴﻛ :لاﺆﺳ
•
Retrieving
:نﺎﺘﻈﺣﻼﳌا ﺮﻬﻈﺗ ؟ىﺮﺧأ ﺪﻌﺑ ةﺮﻣ تﺎﻧﺎﻴﺑ لﺎﺼﺗا
.ةﺰﻴﺟو ةﺮﺘﻔﻟ
Trying to retrieve message again