وأ
message
؟ثﺪﺤﻳ اذﺎﻣ
ﻦﻣ ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر دادﺮﺘﺳا ﻒﺗﺎﻬﻟا لوﺎﺤﻳ :باﻮﺟ
.ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﺰﻛﺮﻣ
אא
١٤٢
Copyright
©
2003 Nokia. All rights reserved.
،ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﻂﺒﺿ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﲢ
.ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا وأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻗر ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ ءﺎﻄﺧأ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﲢ اﺬﻛو
دﺪﺣو
Messaging
ﻰﻟإ ﺐﻫذا
.
Multimedia message
←
Settings
←
Options
.ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻚﻣﺎﻣأ ﺮﻓﻮﺘﻴﺴﻓ ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗا ءاﺮﺟإ ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻊﻨﳌ
دﺪﺣو
Messaging
ﻰﻟإ ﺐﻫذا
.
Multimedia
message
←
Settings
←
Options
ﺖﻨﻛ اذإ
Defer retrieval
←
On receiving msg
.
دﺪﺣ
•
ﻲﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﺰﻛﺮﻣ ﻆﻔﺤﻳ نأ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ
ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﺪﻌﺑ لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻫدادﺮﺘﺳا ﻢﺘﻳ
ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟا لاﺰﻳ ﺎﻤﻓ ،ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا اﺬﻫ ءاﺮﺟإ ﺪﻌﺑ .ﻂﺒﻀﻟا
دﺪﺣ ،ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا دادﺮﺘﺳﻻ .ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻟإ تاﺮﻛﺬﻣ لﺎﺳرإ
.
Retr
. Immediately
ﺖﻨﻛ اذإ –
Reject message
ﻢﺛ
On receiving msg
دﺪﺣ
•
ءاﺮﺟإ ﺪﻌﺑ .ةدراﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﺔﻓﺎﻛ ﺾﻓر ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ
،ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻟإ تاﺮﻛﺬﻣ لﺎﺳرإ ﻰﻟإ ﻒﺗﺎﻬﻟا جﺎﺘﺤﻴﺴﻓ ،ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا اﺬﻫ
ﻞﺋﺎﺳر ﺔﻓﺎﻛ ﺔﻟازﺈﺑ ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﺰﻛﺮﻣ مﻮﻘﻳ فﻮﺳو
.ﻚﻴﻟإ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﺮﻈﺘﻨﳌا ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ –
Off
←
Multimedia reception
دﺪﺣ
•
اﺬﻫ ءاﺮﺟإ ﺪﻌﺑ .ةدراﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﺔﻓﺎﻛ ﻞﻫﺎﲡ
ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ تﻻﺎﺼﺗا ﺔﻳأ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا مﻮﻘﻳ ﻦﻟ ،ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا
.ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﺑ
א
؟ﺎﻬﺤﺘﻓ لوﺎﺣأ ﻲﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻋﺪﻳ ﻞﻫ :لاﺆﺳ
•
لﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
٥٨
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا :باﻮﺟ
.ﺔﻤﻋﺪﳌا لﺎﻜﺷﻷا تﺎﻘﻴﺴﻨﺗ
א
؟لﺎﺼﺗا ﺔﻬﺟ رﺎﻴﺘﺧا ﻲﻨﻨﻜﳝ ﻻ اذﺎﳌ :لاﺆﺳ
•
تﺎﻬﺟ" ﻞﻴﻟد ﻲﻓ لﺎﺼﺗا رﺎﻴﺘﺧا ﻰﻠﻋ ًاردﺎﻗ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإ :باﻮﺟ
ﺪﻳﺮﺑ ناﻮﻨﻋ وأ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗر لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻼﻓ ،"لﺎﺼﺗﻻا
ﻲﻓ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟإ ةدﻮﻘﻔﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻒﺿأ .ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ
."لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻬﺟ" ﻖﻴﺒﻄﺗ
א
؟ةدﻮﻘﻔﻣ ﻊﻴﺑﺎﺳﻷا مﺎﻗرأ اذﺎﳌ :لاﺆﺳ
•
ﻦﻣ عﻮﺒﺳﻷا أﺪﺒﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﱘﻮﻘﺘﻟا ﻂﺒﺿ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ :باﻮﺟ
.عﻮﺒﺳﻷا مﺎﻗرأ ﺮﻬﻈﺗ ﻦﻠﻓ ،ﲔﻨﺛﻻا مﻮﻳ ﺮﻴﻏ ﺮﺧآ مﻮﻳ
א
No valid access point defined
. Define
one in
:لاﺆﺳ
•
.
Services settings
دوﺰﲟ ﻞﺼﺗا .ﺢﻔﺼﺘﻤﻠﻟ ﺎ ًﺤﻴﺤﺻ ﺎ ًﻄﺒﺿ ﻞﺧدﺄﺑ ﻢﻗ :باﻮﺟ
ﺔﻣﺪﳋ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺒﺿ"
ﺮﻈﻧا .تادﺎﺷرإ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻣﺪﺧ
.
١١٧
ﺔﺤﻔﺼﻟا
"ﺢﻔﺼﺘﳌا
א
؟ﺎًﻏرﺎﻓ ﻞﺠﺴﻟا ﺮﻬﻈﻳ اذﺎﳌ :لاﺆﺳ
•
ﲔﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻔﺼﺘﻟا ﻞﻣاﻮﻋ ﺪﺣأ ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺎﲟر :باﻮﺟ
ﺔﻓﺎﻛ ةﺪﻫﺎﺸﳌ .ﺢﺷﺮﳌا اﺬﻫ ﻢﺋﻼﺗ لﺎﺼﺗا ثاﺪﺣأ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ
.
All
communication
←
Filter
←
Options
دﺪﺣ ،ثاﺪﺣﻷا
א
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻲﻨﻬﺟاﻮﺗ اذﺎﳌ :لاﺆﺳ
•
؟ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ
ﻒﺗﺎﻬﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ :باﻮﺟ
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﻴﻟد ﺮﻈﻧا .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗو
Nokia 3660
ﻲﻓ طﻮﻐﻀﳌا صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﳌا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ."ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا"
”Install
" ﻢﺴﻗ
Nokia
ﻒﺗﺎﻬﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ لﻮﺣ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻋﻮﻤﻟﻤﺠ
ﺔﻳرﻮﻔﻟا ةﺪﻋﺎﺴﳌا
ﺮﻈﻧا ،
3660
אא
١٤٣
Copyright
©
2003 Nokia. All rights reserved.
א
ﻒﻳﺮﻌﺘﻟاو ﻞﻔﻘﻟا زﻮﻣﺮﺑ ﺔﺻﺎﳋا روﺮﳌا ﺔﻤﻠﻛ ﻲﻫ ﺎﻣ :لاﺆﺳ
•
؟
PUK
و ﻲﺼﺨﺸﻟا
ﻞﻴﻛﻮﺑ ﻞﺼﺗا .
12345
ﻮﻫ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻞﻔﻘﻟا ﺰﻣر :باﻮﺟ
.ﻪﺘﻴﺴﻧ وأ ﻞﻔﻘﻟا ﺰﻣر تﺪﻘﻓ اذإ ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﻲﻓ وأ ،ﻪﻋﺎﻴﺿ وأ
PUK
ﺰﻣر وأ
PIN
ﺰﻣر نﺎﻴﺴﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﲟ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،زﻮﻣﺮﻟا ﻚﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﻮﺼﺣ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ
دوﺰﲟ ﻞﺼﺗا ،روﺮﳌا تﺎﻤﻠﻛ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
يرﺎﺠﺘﻟا ﺖﻧﺮﺘﻧإ ﺔﻣﺪﺧ دوﺰﻣ لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ
.ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﻣ وأ ،ﺔﻣﺪﳋا دوﺰﻣو
ISP
א
؟ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﻻ ﺎًــﻘﻴﺒﻄﺗ ﻖﻠﻐﺗ ﻒﻴﻛ :لاﺆﺳ
•
راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻞﻳﺪﺒﺗ رﺎﻃإ ﺢﺘﻓا :باﻮﺟ
قﻼﻏﻹ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ﻢﺛ .
ﻰﻠﻋ
.ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا
א
١٤٤
Copyright
©
2003 Nokia. All rights reserved.
א
א
ةدﺎﻋإ ﻦﻜﳝ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺪﻳوﺰﺗ ﻢﺘﻳ
•
.ﺎﻬﻨﺤﺷ
ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻠﻟ ﻞﺜﻣﻷا ءادﻷا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻜﳝ ﻪﻧأ ﻆﺣﻻ
•
!ﻎﻳﺮﻔﺘﻟاو ﻦﺤﺸﻟا ﻦﻣ ثﻼﺛ وأ ﲔﺗرود ﺪﻌﺑ ﻂﻘﻓ
ًﺎﻤﺘﺣ ﻦﻜﻟو ،تاﺮﳌا تﺎﺌﻣ ﺎﻬﻐﻳﺮﻔﺗو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﻦﻜﳝ
•
ثﺪﺤﺘﻟا ﺖﻗو) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺖﻗو ﻞﻘﻳ ﺎﻤﻨﻴﺣ .ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﻲﻓ ﻰﻠﺒﺗ فﻮﺳ
نﺎﺣ ﺪﻗ ﻪﻧأ اﺬﻫ ﻲﻨﻌﻴﺳ ،ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا لﺪﻌﳌا ﻦﻋ (رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺖﻗوو
.ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ءاﺮﺷ ﺖﻗو
ﺔﺠﺘﻨﳌا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌﳌا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻂﻘﻓ مﺪﺨﺘﺳا
•
ﻦﺤﺸﻟا ةﺰﻬﺟأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﺪﻋأو ،ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ
ﺎﻤﻨﻴﺣ ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﺼﻓا .ﺔﺠﺘﻨﳌا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌﳌا
ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا كﺮﺘﺗ ﻻ .ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺪﻴﻗ نﻮﻜﻳ ﻻ
ﺮﻴﺼﻘﺗ ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻳز ﺖﻣاد ﺎﻣ ،عﻮﺒﺳأ ﻦﻣ لﻮﻃأ ةﺪﳌ
،ماﺪﺨﺘﺳا نود ﺎًﻣﺎﲤ ﺔﺌﻠﺘﻤﳌا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺖﻛﺮﺗ اذإ .ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻤﻋ
.ﺖﻗﻮﻟا روﺮﲟ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻞﺼﻔﺗ فﻮﺴﻓ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ةرﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻔﺗﺮﳌا ةراﺮﳊا تﺎﺟرد ﺮﺛﺆﺗ نأ ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻣ
•
.ﻦﺤﺸﻟا ﻰﻠﻋ
.ﺎﻬﻟ ﺺﺼﻟﻤﺨا ضﺮﻐﻠﻟ ﻂﻘﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا مﺪﺨﺘﺳا
•
.ﺔﻔﻟﺎﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺑ وأ ﻒﻟﺎﺗ ﻦﺣﺎﺷ يأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
•
ثﺪﺤﻳ ﺪﻗ .ﺔﻳرﺎﻄﺒﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺮﺋاﺪﻟا ﺮﻴﺼﻘﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
•
ﻢﺴﺟ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﲔﺣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺮﺋاﺪﻠﻟ دﻮﺼﻘﻣ ﺮﻴﻏ ﺮﻴﺼﻘﺗ
لﺎﺼﺗا ﻲﻓ (ﻢﻠﻘﻟا وأ سﻮﺑﺪﻟا وأ ،ﺔﻴﻧﺪﻌﳌا ﺔﻠﻤﻌﻟا ﻞﺜﻣ) ﻲﻧﺪﻌﻣ
ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ طﻮﻄﺧ) ﺔﻳرﺎﻄﺒﻠﻟ -و + تﻼﺻو ﲔﺑ ﺮﺷﺎﺒﻣ
وأ ﻚﺒﻴﺟ ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﻞﻤﲢ ﺎﻤﻨﻴﺣ لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ (ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﻒﻠﺗ ﻲﻓ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺮﺋاﺪﻟا ﺮﻴﺼﻘﺗ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ .دﻮﻘﻨﻟا ﺲﻴﻛ ﻲﻓ
.ﻞﺼﺘﳌا ﻢﺴﳉا وأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ةرﺎﻴﺴﻟا ﻞﺜﻣ ،ةدرﺎﺑ وأ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﻦﻛﺎﻣأ ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا كﺮﺗ
•
ﺔﻌﺳ ﻞﻠﻘﻳ فﻮﺳ ،ﺔﻳﻮﺘﺷ ءاﻮﺟأ ﻲﻓ وأ ﻒﻴﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻠﻐﳌا
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﺎًﻣود لوﺎﺣ .ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺎﻫﺮﻤﻋو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
.(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ٧٧و ٥٩) ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٢٥و ١٥ ﲔﺑ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻲﻓ
ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻊﻔﺗﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ًﺎﺘﻗﺆﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺪﻗ
نﻮﻜﻳ .ًﺎﻣﺎﺗ ًﺎﻨﺤﺷ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﻰﺘﺣ ﺾﻔﺨﻨﺗ وأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺔﻄﻘﻧ ﺖﲢ ةراﺮﳊا تﺎﺟرد ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ اًدوﺪﺤﻣ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ءادأ
.ﺪﻤﺠﺘﻟا
!رﺎﻨﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺋﺎﻘﻟﺈﺑ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﺗ ﻻ
•
ةدﺎﻋإ ﻞﺜﻣ) ﺔﻴﻠﶈا تادﺎﺷرﻺﻟ ﺎًﻘﻓو تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ
•
.ﺔﻴﻟﺰﻨﻣ تﺎﻳﺎﻔﻨﻛ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﺗ ﻻ .(ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ
.ﻂﻘﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟا قﻼﻏإ ﺪﻨﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا جاﺮﺧإ ﻢﺘﻳ
•
א