:دﺮﺴﻣ
.ﻪﺑ قﻮﺛﻮﻣ ةدﺎﻬﺸﻟا ﻞﺻأ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﰎ اذإ ﻻإ تﺎﺤﻔﺼﻟﺎﺑ قﻮﺛﻮﻟا ﻦﻜﳝ ﻻ ﻚﻟذ ﻊﻣو
:ﺖﻨﻛ اذإ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا تادﺎﻬﺸﻟا دﻮﺟو مﺰﻠﻳ
ﻞﻘﻧ مﺰﻠﺘﺴﺗ تاءاﺮﺟإ ﻞﻤﻌﻟ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ مدﺎﺧ وأ ﺪﻴﻌﺑ ﺮﺧآ ﻊﻗﻮﻣ وأ يرﻮﻓ ﻚﻨﺒﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ
•
وأ ،ﺔﻳﺮﺳ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﳌا تارﺎﻴﳋا
ةرادﻹ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ضﺮﻌﻟا
Certificate
:ﻲﻫ تادﺎﻬﺸﻟا
Trust
و
Delete
و
details
Mark
/
Unmark
و
settings
.
Exit
و
Help
و
א
٤٢
Copyright
©
2003 Nokia. All rights reserved.
ﺪﻨﻋ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻴﺣﻼﺻ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟاو ةﺮﻣﺪﻣ ﺞﻣاﺮﺑ وأ تﺎﺳوﺮﻴﻔﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺑﺎﺻإ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ
•
.ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗو ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻞﻳﺰﻨﺗ
ﻞﻤﺘﶈا ﺮﻃﺎﻟﻤﺨا ﻦﻣ ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ ﺔﺟرﺪﺑ ﻞﻠﻘﻳ تادﺎﻬﺸﻟا ماﺪﺨﺘﺳا نأ ﻢﻏر ﻪﻧأ ﻆﺣﻻ
:مﺎﻫ
ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺐﺠﻳ ﻪﻧأ ﻻإ ،ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗو ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ تﻻﺎﺼﺗﻻا ءﺎﻨﺛأ ﻲﻓ ﺎﻬﺛوﺪﺣ
ﺔﻳأ ﺎﻬﺗاذ ﺪﺣ ﻲﻓ ةدﺎﻬﺸﻟا دﻮﺟو ﺮﻓﻮﻳ ﻻ .ﺎﻬﺑ ةﺮﻓﻮﺘﳌا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﺔﻳﺎﻤﳊا ةﺰﻴﻣ ﻦﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴﺗ ﻲﻜﻟ
ﺔﻗﺪﺼﳌا وأ ﺔﻗﻮﺛﻮﳌاو ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا تادﺎﻬﺸﻟا ﻰﻠﻋ يﻮﺘﲢ نأ ﺐﺠﻳ تادﺎﻬﺸﻟا ةرادإ نإ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻳﺎﻤﺣ
.ﺔﻳﺎﻤﳊا تﺎﺟرد ﺮﺜﻛأ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺎًﻧﺎﻤﺿ ﻚﻟذو
א –
א
ةﺮﺘﻓو ﻊﻴﻗﻮﺘﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ مدﺎﳋا وأ ﺢﻔﺼﺘﳌا ﺔﺑاﻮﺒﻟ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﻳﻮﻬﻟا ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻚﻨﻜﳝ
.مدﺎﳋا ةدﺎﻬﺷ وأ ﺢﻔﺼﺘﳌا ﺔﺑاﻮﺑ ﺔﻴﺣﻼﺻ
:ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ كرﺎﻄﺧإ ﻢﺘﻴﺳ
وأ ﺔﺑاﻮﺒﻟا وأ ﺢﻔﺼﺘﳌا مدﺎﺧ ﺔﻳﻮﻫ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ
•
.ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﻳﺎﻤﳊا ةدﺎﻬﺷ ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإ
•
ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ .
Certificate details
←
Options
دﺪﺣو ةدﺎﻬﺸﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ،ةدﺎﻬﺸﻟا ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ
:ﺔﻴﺗﻵا تﺎﻈﺣﻼﳌا ىﺪﺣإ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗو ةدﺎﻬﺸﻟا ﺔﻴﺣﻼﺻ ﺔﻌﺟاﺮﲟ تادﺎﻬﺸﻟا ةرادإ مﻮﻘﺗ ،ةدﺎﻬﺸﻟا ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ .ةدﺎﻬﺸﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﻖﻴﺒﻄﺗ يأ ﲔﻴﻌﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ –
Certificate not trusted
•
.
ﺔﻗدﺎﺼﻣ ةدﺎﻬﺸﻟ ﺔﻘﺜﻟا ﻂﺒﺿ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻢﺴﻘﻟا ﺮﻈﻧا
.ةدﺪﶈا ةدﺎﻬﺸﻟا ﺔﻴﺣﻼﺻ ةﺮﺘﻓ ﺖﻬﺘﻧا –
Expired certificate
•
.ﺪﻌﺑ ةدﺪﶈا ةدﺎﻬﺸﻟا ﺔﻴﺣﻼﺻ ةﺮﺘﻓ أﺪﺒﺗ ﻢﻟ –
Certificate not valid yet
•
.ةدﺎﻬﺸﻟا رﺪﺼُﲟ ﻞﺼﺗا .ةدﺎﻬﺸﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﳝ ﻻ –
Certificate corrupted
•
ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ
:دﺮﺴﻣ
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا تادﺎﻬﺷ
ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا و .تﺎﻣﺪﳋا ﺾﻌﺑ
مدﺎﳋا تادﺎﻬﺷو تﺎﻌﻴﻗﻮﺘﻟا
.ىﺮﺧﻷا ﺔﻗدﺎﺼﳌا تادﺎﻬﺷو
ﻢﺘﻳ
:دﺮﺴﻣ
مﺪﺨﺘﺴﳌا تادﺎﻬﺷ راﺪﺻإ
رﺪﺼﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﲔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ
.ﻪﺑ قﻮﺛﻮﻣ ﻲﻤﺳر
א
٤٣
Copyright
©
2003 Nokia. All rights reserved.
Certificate not
valid yet
وأ
Expired certificate
ةرﺎﺒﻌﻟا تﺮﻬﻇ اذإ .دﺪﺤﻣ تادﺎﻬﺸﻟا ﺮﻤﻋ
:مﺎﻫ
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،ﺔﳊﺎﺻ ةدﺎﻬﺸﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﻮﻟ ﻰﺘﺣ
ﺔﻗدﺎﺼﻣ ةدﺎﻬﺸﻟ ﺔﻘﺜﻟا ﻂﺒﺿ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺮﻬﻈﺗ ،ةدﺎﻬﺸﻟا عﻮﻨﻟ اًدﺎﻨﺘﺳا .
Trust settings
←
Options
دﺪﺣو ﺔﻗدﺎﺼﳌا ةدﺎﻬﺷ ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا
•
:لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .ةدﺪﶈا ةدﺎﻬﺸﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺎﻬﻨﻜﳝ ﻲﺘﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ
.ﺢﻔﺼﺘﳌا ﻊﻗاﻮﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ةدﺎﻬﺸﻟا نﺎﻜﻣﺈﺑ –
Services
/
Yes
.ﺪﻳﺪﳉا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻞﺻأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ةدﺎﻬﺸﻟا نﺎﻜﻣﺈﺑ –
Application manager
/
Yes
.رﻮﺼﻟاو ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا تﺎﻣدﺎﺧ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ةدﺎﻬﺸﻠﻟ ﻦﻜﳝ –
Internet
/
Yes
ﻲﻤﺘﻨﺗ ةدﺎﻬﺸﻟا نأو ةدﺎﻬﺸﻟا ﻚﻟﺎﻣ ﻲﻓ ﻖﺜﺗ ﻚﻧأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،ﻂﺒﻀﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﺒﻗ
:مﺎﻫ
.نوﺪﳌا ﻚﻟﺎﳌا ﻰﻟإ ﻼﻌﻓ
(
)
א
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺎﻬﻣﻼﺘﺳاو تﺎﳌﺎﻜﳌا ءاﺮﺟإ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺪﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ تﺎﳌﺎﻜﳌا ﺮﻈﺣ ﺔﻣﺪﺧ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ
.ﺔﻣﺪﳋا دوﺰﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﻚﻨﻜﳝ ﻲﺘﻟاو ،ﺮﻈﳊا روﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ لﺎﺧدإ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا هﺬﻬﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ مﺰﻠﻳ
١
.ﺮﻈﳊا تارﺎﻴﺧ ىﺪﺣإ ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا
Cancel
دﺪﺣو ،تﺎﳌﺎﻜﳌا ﺪﻴﻴﻘﺗ ﺔﻣﺪﺧ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﺒﻟﺎﻄﳌ
Activate
←
Options
دﺪﺣ
٢
تﺎﳌﺎﻜﳌا ﺮﻈﺣ ﰎ ﺪﻗ نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌ
Check status
دﺪﺣ وأ ،تﺎﳌﺎﻜﳌا ﺪﻴﻴﻘﺗ ﺔﻣﺪﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹ
.ﻪﻣﺪﻋ ﻦﻣ
.تﺎﳌﺎﻜﳌا ﺮﻈﺣ روﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
Edit barrings passw
.
←
Options
دﺪﺣ
•
.تﺎﳌﺎﻜﳌا ﻰﻠﻋ ضوﺮﻔﳌا ﺮﻈﳊا ﻞﻛ ءﺎﻐﻟﻹ
Cancel all barrings
←
Options
دﺪﺣ
•
ﻢﻗر ﻞﺜﻣ) تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﻌﻣ ئراﻮﻃ مﺎﻗرﺄﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻜﳝ ،تﺎﳌﺎﻜﳌا ﺮﻈﺣ ءﺎﻨﺛأ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.(ئراﻮﻃ ﺮﺧآ ﻲﻤﺳر ﻢﻗر يأ وأ ١١٢
.تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تﺎﳌﺎﻜﻣ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﲟ ،تﺎﳌﺎﻜﳌا ﻞﻛ ﻰﻠﻋ تﺎﳌﺎﻜﳌا ﺮﻈﺣ ﺮﺛﺆﻳ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ تﺎﳌﺎﻜﳌا ﻞﻳﻮﲢ ﺔﻣﺪﺧو ةدراﻮﻟا تﺎﳌﺎﻜﳌا ﺮﻈﺣ ﺔﻣﺪﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﳝ ﻻ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.
٤٠
ﺔﺤﻔﺼﻟا "ةدﺪﺤﻣ مﺎﻗرﺄﺑ لﺎﺼﺗﻻا" وأ
٢١
ﺔﺤﻔﺼﻟا
"تﺎﳌﺎﻜﳌا ﻞﻳﻮﲢ ﻂﺒﺿ"