.لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻬﺟ ىﺪﺣإ
تارﺎﻴﳋﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻪﺑ جرﺪﻣ ﻖﺜﺒﻨﻣ رﺎﻃإ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ .
Default
←
Options
دﺪﺣو لﺎﺼﺗا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺢﺘﻓا
•
.ﺔﻔﻠﺘﻟﻤﺨا
ﻒﺗاﻮﻬﻟا مﺎﻗرأ ﻢﻀﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ .
Assign
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو
Phone number
ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا
:لﺎﺜﻣ
ﻲﺿاﺮﺘﻓا ﻢﻗﺮﻛ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻗر ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا .ةدﺪﶈا لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﳌا
ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﺮﻄﺴﻣ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻢﻗﺮﻟا ةﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﳝ . ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ
.
٤٧
ﺔﺤﻔﺼﻟا
٢
ﻞﻜﺸﻟا ﺮﻈﻧا .لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻗﺎﻄﺑ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ٢ ﻞﻜﺷ
لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻬﺟ
ﺔﻗﺎﻄﺑ ضﺮﻋ ﺪﻨﻋ تارﺎﻴﳋا
رﺎﻴﺘﺧﻻا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،لﺎﺼﺗﻻا
Create
و
Call
:ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗر ﻰﻠﻋ
Delete
و
Edit
و
message
/
Add voice tag
و
Defaults
و
Assign speed
و
Voice
tags
Remove speed
dial
/
dial
Copy to SIM
و
Ringing tone
و
.
Exit
و
Help
و
Send
و
direct
א
٤٧
Copyright
©
2003 Nokia. All rights reserved.
א
٤٨
Copyright
©
2003 Nokia. All rights reserved.
א
א
نأ ﻦﻜﳝ .لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟإ ﻪﺘﻓﺎﺿإ ﻢﺘﻳ يﺬﻟا ﻲﺗﻮﺼﻟا ﺰﻣﺮﻟا ﻖﻄﻧ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻲﻔﺗﺎﻫ لﺎﺼﺗا ءاﺮﺟإ ﻦﻜﳝ
:نأ ﻆﺣﻻ ،ﻲﺗﻮﺼﻟا لﺎﺼﺗﻻا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ .ﻲﺗﻮﺻ ﺰﻣﺮﻛ ﺔﻗﻮﻄﻨﻣ تﺎﻤﻠﻛ / ﺔﻤﻠﻛ ﺔﻳأ مﺪﺨﺘﺴﺗ
.ﻢﻠﻜﺘﳌا تﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻞﺑ .ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻐﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا زﻮﻣﺮﻟا ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻻ
•
ﺖﻗو ﺔﺋدﺎﻫ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ ﺪﺟاﻮﺘﻟﺎﺑ ﻚﺤﺼﻨﻧ اﺬﻟ .ﺎﻬﻟﻮﺣ ﻦﻣ ةردﺎﺼﻟا ءﺎﺿﻮﻀﻟﺎﺑ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا زﻮﻣﺮﻟا ﺮﺛﺄﺘﺗ
•
.ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا زﻮﻣﺮﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ
مﺎﻗرﻷ ﺔﻬﺑﺎﺸﺘﻣ ءﺎﻤﺳأ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺐﻨﲡو ﺔﻠﻳﻮﻃ ءﺎﻤﺳأ مﺪﺨﺘﺳا .اًﺪﺟ ةﺮﻴﺼﻘﻟا ءﺎﻤﺳﻷا لﻮﺒﻗ ﻢﺘﻳ ﻻ
•
.ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ
ﰎ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻠﻟ ﺎًﻣﺎﲤ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﺪﻨﻋ ﻢﺳﻻا ﻖﻄﻧ ﺔﻘﻳﺮﻃ نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﻳ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻻ اﺬﻟ ،ئراﻮﻄﻟا ءﺎﻨﺛأو ءﺎﺿﻮﻀﻟﺎﺑ ﺔﺌﻴﻠﳌا ﻦﻛﺎﻣﻷا ﻲﻓ ،ﺔﺻﺎﺧو ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺐﻌﺼﻳ ﺪﻗو .ﺎﻬﺑ ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ
.لاﻮﺣﻷا ﻞﻛ ﻲﻓ ﻲﺗﻮﺼﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﻰﻠﻋ ًﺔﻴﻠﻛ ﺪﻤﺘﻌﺗ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﺮﻈﻧا .ﻒﺗﺎﻬﻟا ةﺮﻛاذ ﻲﻓ ﺔﻧﺰﻟﻤﺨا ﻒﺗاﻮﻬﻟا مﺎﻗرأ ﻰﻟإ ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا زﻮﻣﺮﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ﻦﻜﳝ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.
٤٥
ﺔﺤﻔﺼﻟا
"ﻒﺗﺎﻬﻟا ةﺮﻛاذو
SIM
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﲔﺑ لﺎﺼﺗا تﺎﻬﺟ ﺦﺴﻧ"
ﻂﻐﺿاو ﺎﻬﻟ ﻲﺗﻮﺻ ﺰﻣر ﺔﻓﺎﺿإ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻬﺟ ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ،لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻬﺟ ﻞﻴﻟد ﻲﻓ
١
.لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺢﺘﻔﻟ ﻰﻠﻋ
.
Add voice tag
←
Options
دﺪﺣو ﻪﻟ ﻲﺗﻮﺻ ﺰﻣر ﺔﻓﺎﺿإ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا
٢
.لﺎﺼﺗا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻜﻟ ﻂﻘﻓ ﺪﺣاو ﻲﺗﻮﺻ ﺰﻣر رﺎﻴﺘﺧا ﻦﻜﳝ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.Press Start,
then speak after tone