تدﺪﺣ اذإ
•
.ﺎﻬﻨﻣ ﻻﺪﺑ ىﺮﺧأ ةرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟاو ةرﻮﺼﻟا ﺔﻟازﻹ
Remove
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.ﺪﻳﺪﺟ تﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﳝو ﻞﺠﺴﳌا ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ ،
New sound clip
←
Insert
تدﺪﺣ اذإ
•
.ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺎﺑ ﺔﺨﺴﻧ جاردإ ﻢﺘﻳو ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻦﻳﺪﻳﺪﳉا تﻮﺼﻟا وأ ةرﻮﺼﻟا ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ
ﻲﺗﻮﺻ ﻊﻄﻘﻣو ةﺪﺣاو ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻟﺎﺳر يﻮﺘﲢ نأ ﻦﻜﳝ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻂﻘﻓ ﺪﺣاو رﻮﺼﻣ ﻊﻄﻘﻣوأ
.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا وأ
Send
←
Options
دﺪﺣ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا لﺎﺳرﻹ
٤
.
Preview message
←
Options
دﺪﺣ ،ﺔﻨﻳﺎﻌﳌا ﺪﻨﻋ ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻟﺎﺳر ﻞﻜﺷ ةﺪﻫﺎﺸﳌ
א
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .
Sound clip
وأ
Image Video clip
←
Remove
←
Options
ةدﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﻦﺋﺎﻛ ﺔﻟازﻹ
.ﺺﻨﻟا ﺔﻟازﻹ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻂﺋﺎﺳو تﺎﻨﺋﺎﻛ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻟا
ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻟﺎﺳر ﺢﺘﻓا ،ةدﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻟﺎﺳر ﻦﻤﺿ ةدﻮﺟﻮﳌا ﺔﻔﻠﺘﻟﻤﺨا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تﺎﻨﺋﺎﻛ ﻊﻴﻤﺟ ةﺪﻫﺎﺸﳌ
."تﺎﻨﺋﺎﻜﻟا" ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺘﻔﻟ
Objects
←
Options
دﺪﺣو ةدﺪﻌﺘﻣ
.ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻲﻓ ﻦﺋﺎﻛ ﺢﺘﻓ وأ تﺎﻨﺋﺎﻛ فﺬﺣ وأ ﺔﻔﻠﺘﻟﻤﺨا تﺎﻨﺋﺎﻜﻟا ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﳝ ،"تﺎﻨﺋﺎﻜﻟا" ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ
مﺎﺠﺣأ ةﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻜﳝ ﺎﻤﻛ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﻨﺋﺎﻛ ﻢﻀﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ةﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﳝ ،
٧٩
ﺔﺤﻔﺼﻟا
٥
ﻞﻜﺸﻟا ﻲﻓ
.تﺎﻨﺋﺎﻜﻟا ﻚﻠﺗ تﺎﻔﻠﻣ
א
א
א
א
א
:ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،ﺎﻬﻠﻳﻮﲢو ﺎﻬﻴﻠﻋ دﺮﻟاو ﺎﻫدادﺮﺘﺳاو ﺎﻬﻣﻼﺘﺳاو ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر لﺎﺳرإ ﻞﺒﻗ
.
٣٢
ﺔﺤﻔﺼﻟا
"ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻂﺒﺿ"
ﺮﻈﻧا .ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ (IAP) ﺖﻧﺮﺘﻧﻹ لﻮﺻو ﺔﻄﻘﻧ ءﺎﺸﻧإ
•
.
٩٦
ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻂﺒﺿ
ﺮﻈﻧا .ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻠﻟ ﻂﺒﻀﻟا ﲔﻴﻌﺗ
•
تﺎﻨﺋﺎﻛ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ٥ ﻞﻜﺷ
.ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﳌا تارﺎﻴﳋا
Open
:ﻲﻫ تﺎﻨﺋﺎﻜﻟا ضﺮﻋ
Place image first
و
Insert
و
Remove
و
/ Place text first
.
Exit
و
Help
و
٨٠
א
Copyright
©
2003 Nokia. All rights reserved.
.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻣﺪﺧ دوﺰﻣو ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟا قوﺪﻨﺻ ﻦﻣ ﺎﻫﺎﻘﻠﺘﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﺒﺗا
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.رﺮﶈا ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ .
←
Create
:
←
New message
دﺪﺣ
١
ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﺐﺘﻛا وأ "لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻬﺟ" ﻞﻴﻟد ﻦﻣ ﻢﻬﻴﻟإ / ﻪﻴﻟإ ﻞﺳﺮﳌا رﺎﻴﺘﺧﻻ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
٢
ﺖﺒﻏر اذإ .ﻢﻠﺘﺴﻣ ﻞﻛ ﻞﺼﻔﻟ (;) ﺔﻃﻮﻘﻨﻣ ﺔﻠﺻﺎﻓ ﻒﺿأ .
To:
ﻞﻘﳊا ﻲﻓ ﻢﻠﺘﺴﳌﺎﺑ صﺎﳋا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
ﻞﻘﳊا ﻲﻓ ﺺﺨﺸﻟا اﺬﻫ ناﻮﻨﻋ ﺐﺘﻛﺎﻓ ،ﺎﻣ ﺺﺨﺷ ﻰﻟإ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﺔﻟﺎﺳر ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻧ لﺎﺳرإ ﻲﻓ
.ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻞﻘﳊا ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .
Cc:
Insert
←
Options
دﺪﺤﻓ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺳر ﻰﻟإ تﺎﻘﻓﺮﻣ ﺔﻓﺎﺿإ ﻲﻓ ﺖﺒﻏر اذإ .ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺐﺘﻛا
٣
ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻﺪﻠﻟ ﺔﺣﻼﳌا ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ ﺰﻣﺮﻟا ﺮﻬﻈﻳ .
Note
وأ
Video clip
وأ
Sound clip
وأ
Image
←
ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻰﻟإ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺎًﺑﻮﺘﻜﻣ ﺎ ًﺼﻧ
Template
ﻒﻴﻀﻳ .تﺎﻘﻓﺮﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﲢ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﺔﻟﺎﺳر نأ
.ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
ﻲﻓ
Attachments
←
Options
رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﺔﻟﺎﺳر ﻰﻟإ تﺎﻘﻓﺮﻣ ﺔﻓﺎﺿإ ﻦﻜﳝ ﺎﻤﻛ
ﺎﻬﺿﺮﻋو تﺎﻘﻓﺮﳌا ﺔﻓﺎﺿإ ﻚﻨﻜﳝ ﺚﻴﺣ "تﺎﻘﻓﺮﳌا" ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ .ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺳر
.ﺎﻬﺘﻟازإو
ﻲﻓ ﺔﻧﺰﺨﻣ ةرﻮﺼﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﲢ ًﻻوأ ﺐﺠﻳ
Image
ﺪﻳﺪﲢ ﺪﻨﻋ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺎﻫاﺪﺣإ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ وأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ةﺮﻛاذ
.
Remove
←
Options
دﺪﺣو ﻪﻴﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ،ﻖﻓﺮﻣ ﺔﻟازﻹ
٤
.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا وأ
Send
←
Options
دﺪﺣ ،ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا لﺎﺳرﻹ
٥
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻆﻔﳊا قوﺪﻨﺻ ﻲﻓ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﻊﺿو ﻢﺘﻳ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
كﺮﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا لﺎﺳرإ ءﺎﻨﺛأ ﺎﻣ ﺄﻄﺧ ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﻞﺒﻗ
.
Failed
ﺔﻟﺎﳊﺎﺑ ﻆﻔﳊا قوﺪﻨﺻ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا
رﺮﺤﻣ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﳌا تارﺎﻴﳋا
Send
:ﻲﻫ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا
Insert
و
Add recipient
و
Delete
و
Attachments
و
Sending
و
Message
details
و
.
Exit
و
Help
و
options
ﻲﻓ ﺖﺒﻏر اذإ
!ﺢﻴﻤﻠﺗ
تﺎﻘﻓﺮﻤﻛ ىﺮﺧأ تﺎﻔﻠﻣ لﺎﺳرإ
،تﺎﻈﺣﻼﳌاو تاﻮﺻﻷاو رﻮﺼﻟا ﺮﻴﻏ
ﻚﻟﺬﻟ ﺐﺳﺎﻨﳌا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺢﺘﻓا
Via
←
Send
رﺎﻴﳋا دﺪﺣو
.ﺎًﺣﺎﺘﻣ نﺎﻛ اذإ
٨١
א
Copyright
©
2003 Nokia. All rights reserved.
א
א – א א
ﺔﻌﺷﻷا لﻼﺧ ﻦﻣ وأ ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻣﺪﺧ لﻼﺧ ﻦﻣ وأ ةﺮﻴﺼﻗ ﻞﺋﺎﺳر ﺮﺒﻋ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاو ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا مﻼﺘﺳا ﻦﻜﳝ
.
ﻰﻟإ ﺰﻣﺮﻟا ﺮﻴﻐﺘﻳ ،دراﻮﻟا قوﺪﻨﺻ ﻲﻓ ةءوﺮﻘﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﺋﺎﺳر دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ثﻮﺗﻮﻠﺑ لﺎﺼﺗا ﺮﺒﻋ وأ ءاﺮﻤﳊا ﺖﲢ
:ﺎﻫﺪﻫﺎﺸﺗ نأ ﻦﻜﳝ ﻲﺘﻟا زﻮﻣﺮﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻫﺎﻫ .ﺔﻟﺎﺳر ﻞﻛ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﻦﻋ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا زﻮﻣر كﺮﺒﺨﺗ ،دراﻮﻟا قوﺪﻨﺻ ﻲﻓ
.ةءوﺮﻘﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻛذ ﺔﻟﺎﺳر ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻳو ةءوﺮﻘﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳر ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻳ
،ةءوﺮﻘﻣ ﺮﻴﻏ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻟﺎﺳر ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻳ
،ةءوﺮﻘﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻟﺎﺳر ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻳ
،ءاﺮﻤﳊا ﺖﲢ ﺔﻌﺷﻷا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻤﻠﺘﺴﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻳ
و ،ثﻮﺗﻮﻠﺑ ﺮﺒﻋ ﺔﻤﻠﺘﺴﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻳ
.عﻮﻨﻟا ﺔﻟﻮﻬﺠﻣ ﺔﻟﺎﺳر ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻳ
א א
א
א
. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﺎﻬﻴﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ،ﺔﻟﺎﺳر ﺢﺘﻔﻟ
•
لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ وأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻞﺧاد ﻞﻔﺳﻸﻟو ﻰﻠﻋﻸﻟ كﺮﺤﺘﻠﻟ لﺎﻘﺘﻧﻻا رز مﺪﺨﺘﺳا
.ﺔﻈﻓﺎﳊا ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا وأ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻰﻟإ
א
א
א א
א
:ﺎﻬﺿﺮﻌﻟ ﺎﻬﺤﺘﻓ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا عﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﺘﳌا تارﺎﻴﳋا ﺪﻤﺘﻌﺗ
.
Picture msgs
←
Images
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا رﺎﻴﳋا اﺬﻫ ﻆﻔﺤﻳ –
Save picture
•
ﻞﻘﺣو ﻞﺳﺮﳌا ناﻮﻨﻋ ﺦﺴﻨﻟ
To all
←
Reply
دﺪﺣ .
To:
ﻞﻘﳊا ﻰﻟإ ﻞﺳﺮﳌا ناﻮﻨﻋ ﺦﺴﻨﻳ –
Reply
•
.ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻰﻟإ
Cc
. ﻞﻘﺣو ﲔﻤﻠﺘﺴﳌا
.رﺮﺤﻣ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ رﺎﻴﳋا اﺬﻫ ﺦﺴﻨﻳ –
Forward
•
.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ءاﺮﺟﺈﺑ رﺎﻴﳋا اﺬﻫ ﺢﻤﺴﻳ –
Call
•
قوﺪﻨﺻ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﳌا تارﺎﻴﳋا