Nokia 3660 - Sprachwahl

Copyright © 2003 Nokia. Alle Rechte vorbehalten.

Kontakte

56

• Sehr kurze Namen werden nicht akzeptiert. Verwenden Sie längere Namen, die von

anderen Kennungen möglichst unterschiedlich sind.

Beispiel: Sie

können den Namen einer
Person als Anrufnamen
verwenden, z. B. ‚Bernds
Handy‘.

Hinweis: Sie müssen den Namen genau so aussprechen, wie Sie dies bei der

Aufnahme getan haben. Dies kann beispielsweise in einer lauten Umgebung oder
in einem Notfall schwierig sein. Sie sollten sich daher nicht unter allen Umständen
einzig auf die Sprachwahl verlassen.

Einen Anrufnamen zu einer Telefonnummer hinzufügen

Hinweis: Anrufnamen können nur zu Telefonnummern hinzugefügt werden, die

im Telefonspeicher enthalten sind. Siehe

‘Kontakte zwischen SIM-Karte und

Telefonspeicher kopieren’

, S.

53

.

1 Navigieren Sie im Kontaktverzeichnis zur Kontaktkarte, der Sie einen Anrufnamen

hinzufügen möchten, und drücken Sie auf

, um sie zu öffnen.

2 Navigieren Sie zu der Nummer, der Sie den Anrufnamen hinzufügen möchten, und

wählen Sie

Optionen

→

Anrufnamen hinzuf.

Hinweis: Eine Kontaktkarte kann nur einen Anrufnamen enthalten.

3 Der Text

Start drücken und nach Ton sprechen

wird angezeigt.

Tipp: Um eine

Liste der definierten
Anrufnamen anzuzeigen,
wählen Sie

Optionen

→

Kontaktinfos

→

Anrufnamen

im

Kontakteverzeichnis.

Halten Sie beim Aufzeichnen das Telefon dicht vor dem Mund. Sprechen Sie nach dem
Startton deutlich die Wörter, die Sie als Anrufnamen aufzeichnen möchten.
• Drücken Sie auf

Start

, um einen Anrufnamen aufzunehmen. Es ertönt ein Startton,

und die Meldung

Jetzt sprechen

wird angezeigt.

4 Nach der Aufzeichnung wird die Aufnahme wiedergegeben, und der Hinweis

Anrufname wird wiedergegeben

wird angezeigt. Wenn Sie die Aufnahme nicht

speichern möchten, drücken Sie auf

Stopp

.

5 Nach erfolgreichem Speichern der Aufnahme wird der Hinweis

Anrufname gespeichert

angezeigt und ein Signalton ausgegeben. Ein Symbol

wird neben der Nummer in

der Kontaktkarte angezeigt.

Hinweis: Sie können bis zu 25 Telefonnummern mit Anrufnamen versehen.

Wenn der Speicher voll ist, löschen Sie einige Anrufnamen.

Copyright © 2003 Nokia. Alle Rechte vorbehalten.

Kontakte

57

Anruf durch Sprechen eines Anrufnamens ausführen

Hinweis: Sie müssen den Anrufnamen genauso sprechen, wie Sie ihn beim

Aufzeichnen gesprochen haben.

1 Halten Sie in der Ausgangsanzeige

gedrückt. Ein kurzer Signalton ertönt,

und der Hinweis

Jetzt sprechen

wird angezeigt.

2 Beim Anrufen durch Sprechen eines Anrufnamens ist der Lautsprecher eingeschaltet.

Halten Sie das Telefon in kurzem Abstand von Mund und Gesicht. Sprechen Sie dann
den Anrufnamen deutlich aus.

3 Der aufgezeichnete Anrufname wird wiedergegeben, der Name und die

Telefonnummer werden angezeigt, und nach 1,5 Sekunden wird die Nummer zum
erkannten Anrufnamen gewählt.

• Wenn der falsche Anrufname wiedergegeben wird, oder um einen neuen Versuch zu

starten, drücken Sie auf

Nochmals

.

Hinweis: Während des Sendens oder Empfangens von Daten auf einer Daten- bzw.

GPRS-Verbindung können Sie nicht mittels Sprachwahl anrufen. Um per
Anrufnamen anzurufen, beenden Sie alle aktiven Datenverbindungen.

Einen Anrufnamen wiedergeben, löschen oder ändern

Um einen Anrufnamen wiederzugeben, zu löschen oder zu ändern, öffnen Sie eine
Kontaktkarte, navigieren zu einer Nummer mit Anrufnamen (gekennzeichnet mit

) und

wählen

Optionen

→

Anrufnamen

→ und dann entweder

•

Wiedergabe

– um den Anrufnamen abzuhören, oder

•

Löschen

– um den Anrufnamen zu löschen, oder

•

Ändern

– um einen neuen Anrufnamen anstelle des alten aufzunehmen. Drücken Sie

auf

Start

, um aufzunehmen.