Índice
A
Accesorios
Ajustes
49
Accesos directos
En Favoritos
115
en Imágenes
65
Activación del altavoz
17
Adaptador de audífono
Activación
49
Agenda
117
Ajustes
120
Alarma
121
Borrar varias entradas a la vez
162
Campos de entrada de Agenda
118
Envío de entradas
121
Parar alarmas
121
Símbolos
119
Sincronización remota
160
Vistas
119
Ajustes
31
Accesorios
49
Agenda
120
Ajustes de dispositivo
31
Aplicaciones (Java™)
146
Bluetooth
152
Cámara
60
Certificados
46
Código de bloqueo
44
Código PIN
43
Códigos de acceso
43
Conexión
35
Correo
109
Desvío de llamadas
24
Fecha y hora
43
Generales
31
Grabadora de vídeo
70
Marcación fija
45
Mensajes
106
Mensajes cortos
106
Mensajes de servicios
111
Mensajes, carpeta Enviados
112
Pantalla
33
RealOne Player
76
Registro
29
Reloj
127
Restricción de llamadas
48
Seguridad
43
Servicio de información
111
Sonidos
113
Ajustes de conexión
35
Ajustes de pantalla
33
Ajustes generales
31
Ajustes para mensajes de servicios
111
Altavoz
17
Activación
17
Desactivación
17
Ampliación
64
Animaciones
64
Animaciones GIF
64
Aplicaciones
143
Abrir una aplicación Java
145
Configuración de aplicaciones
Java 146
Desinstalación de aplicaciones
Java 145
Instalación de aplicaciones
Java 144
Archivo SIS
147
Archivos adjuntos
Recuperar
101
Ver
101
Archivos de audio
Consulte Archivos multimedia
Archivos de música
Consulte Archivos multimedia
Archivos de sonido
Consulte Archivos multimedia
Archivos JAD y JAR
147
Archivos multimedia
Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
173
Explicación de glosario
71
Formatos de archivo
71
Reproducción
73
Ayuda en línea
14
B
Bluetooth
151
Ajustes
152
Cancelación de vínculos
155
Código establecido en fábrica
154
Código, explicación de
glosario 154
Desconexión
156
Dirección exclusiva de
dispositivo 153
Envío de datos
153
Iconos de dispositivo
154
Indicadores de estado de
conexión 154
Nombres cortos para dispositivos
vinculados
155
Peticiones de conexión
154
Peticiones de vínculo
154
Recepción de datos
156
Vínculo
154
Borrar
Contadores de coste de
llamadas 27
Entradas de Agenda
118
Registro
29
Registro de últimas llamadas
25
Tarjetas de contacto
51
Búfer
Explicación de glosario
75
Buzón de correo
98
Desconexión
101
Buzón de correo remoto
98
Desconexión
101
Buzón de voz
20
Cambio del número
20
Desvío de llamadas al buzón de
voz 24
Buzón salida
104
C
Calculadora
123
Cámara
59
Ajustes
60
Consumo de memoria
62
Tarjeta de memoria
62
Tipos de imágenes
61
Cambio de una aplicación a otra
14
Campo de búsqueda
16
Cargos
Paquete de datos
37
Carpetas, creación, organización de
elementos en carpetas
16
CD-ROM
158
Centro de servicios de mensajes cortos
Añadir nuevo
107
Certificados
46
Ajustes de seguridad
47
Clip
Consulte Grabadora de vídeo
Código de bloqueo
44
Código PIN
43
Desbloquear
44
Códigos de acceso
43
Comandos USSD
105
Cómo solucionar los problemas
162
Compositor
124
Ajuste del ritmo
124
Ajuste del volumen del sonido
124
Audición de señales
124
Cambio de estilo de señal
124
Conectado
99
Conexiones de datos
Ajustes
35
Indicadores
11
Conexiones de ordenadores
158
Contraseña
Tarjeta de memoria
131
Control de volumen
17
Durante una llamada
19
Conversor
125
Añadir tipos de cambio
127
Conversión de monedas
126
Conversión de unidades
126
Renombrar monedas
126
Conversor de unidades
125
Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
174
Copiar
Contactos entre la tarjeta SIM y la
memoria del teléfono
50
Texto
85
Correo
91
Abrir
101
Ajustes
109
Archivos adjuntos
101
Borrar
103
Buzón de correo remoto
98
Conectado
99
Desconectado
99
Guardar archivos adjuntos
102
Recuperación del buzón de
correo 100
Cortar
Texto
85
Creación
Tarjetas de contacto
50
D
Datos de alta velocidad, explicación de
glosario
36
Desconectado
99
Desconexión
Bluetooth
156
Despertador
127
Repetir
128
Desvío de llamadas
22
Dirección IP, explicación de glosario
41
DNS, Domain Name Service (servicio de
nombres de dominio),
explicación de glosario
41
DRM
140
E
Edición
Entradas de Agenda
118
Tarjetas de contacto
51
Texto
81
Editor de comandos de servicio
105
Eliminación de software
149
Envío
Archivos multimedia
76
Datos vía Bluetooth
153
Datos vía infrarrojos
157
Entradas de Agenda
121
Tarjetas de contacto, tarjetas de
visita
57
Videoclips
69
,
76
Escritura
81
Introducción de texto predictivo
82
Introducción de texto predictivo,
desactivación
84
Introducción de texto tradicional
81
Escuchar mensajes
20
Estado inactivo
Consulte Modo standby
F
Favorito, explicación de glosario
136
Favoritos
115
Añadir un acceso directo
115
Fecha, ajustes
43
Formato vCard
57
Formatos de archivo
Archivo SIS
147
Compatible
102
JAD y JAR
147
RealOne Player
71
Fotos
Hacer
59
Ver
63
G
Gestión de derechos digitales
140
GPRS
Consulte Paquete de datos
Grabación de vídeo
68
Grabaciones
53
,
54
Añadir
54
Borrar
55
Cambio
55
Escuchar
55
Explicación de glosario
50
Hacer llamadas
55
Grabadora de vídeo
68
Ajustes
70
Envío de videoclips
69
Guardar videoclips
69
Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
175
Tarjeta de memoria
70
Videoclips
69
Grabadora de voz
128
Grabadora, grabación de sonidos
128
Grupos de contactos
57
Añadir señales de llamada
56
Añadir varios miembros a la vez
58
Eliminar miembros
58
H
Hacer fotos
59
Hacer llamadas
19
Herramientas
Consulte el capítulo Gestor:
instalación de aplicaciones y
software.
Hora, ajustes
43
HSCSD
Consulte Datos de alta velocidad
I
Idioma
para escritura
32
Imagen de fondo
Consulte Ajustes/Generales
Imágenes
63
Accesos directos del teclado para
ver imágenes
65
Ampliación
64
Añadir a una tarjeta de
contacto 52
Carpeta de mensajes con
gráficos 67
Consumo de memoria
62
Desplazamiento del foco
64
Formatos
65
Giros
65
Organización
66
Pantalla completa
64
Recepción desde una cámara
digital
63
Ver detalles de imagen
65
Indicadores
10
Conexiones de datos
11
Indicadores de conexión
Bluetooth
154
Conexiones de datos
11
Infrarrojos
158
Información de célula
49
Información de seguridad
Cuidado y mantenimiento
167
Dispositivos electrónicos
168
Entorno operativo
168
Llamadas de emergencia
170
Seguridad en carretera
168
Vehículos
169
Zonas potencialmente
explosivas 169
Información sobre la batería
166
Informes
79
Informes de entrega
79
Infrarrojos
157
Instalación de software
148
Introducción de texto
81
Introducción de texto predictivo
82
Desactivación
84
Sugerencias
83
Introducción de texto tradicional
81
ISP
Consulte Proveedor de servicios de
Internet
J
Java
Consulte Aplicaciones.
JPEG, explicación de glosario
59
Juegos
129
L
Liberar memoria
Entradas de Agenda
162
Información del registro
162
Límite de coste de llamada
Establecido por un proveedor de
servicios
26
Puesta a cero del contador
27
Límite de costes de llamadas
26
Listín telefónico
Consulte Guía
Llamadas
Ajustes
33
Ajustes para desvío
24
Desvío
22
Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
176
Duración
26
Internacional
19
Límite de coste
26
Llamadas de multiconferencia
21
Marcación rápida
20
Marcadas
25
Opciones durante una llamada
23
Pasos de consumo
27
Perdidas
25
Rechazar
22
Recibidas
25
Responder
22
Transferencia
23
Uso del directorio de la Guía
19
Llamadas de emergencia
170
Llamadas de multiconferencia
21
Llamadas perdidas
25
Llamadas recibidas
25
Llamando
19
Con una grabación
55
M
Manos libres
Consulte Altavoz
Marcación fija
45
Marcación mediante voz
53
Marcación rápida
55
Hacer llamadas
20
Memoria baja
Cómo solucionar los
problemas 162
Visualización del consumo de
memoria
132
,
150
Memoria compartida
18
Mensaje de servicio
Ajustes
111
Mensajes
Ajustes
106
Ajustes de la carpeta Enviados
112
Buzón entrada
93
Buzón salida
104
Escribir correo
91
Escritura de texto
81
Guardar gráficos de mensajes
67
Informes de entrega
79
Mensajes con gráficos
87
Mensajes cortos
86
Mensajes en la tarjeta SIM
104
Mensajes multimedia
88
Mis carpetas
98
Vista principal
78
Mensajes cortos
86
Escribir y enviar
86
Mensajes de información de célula
105
Mensajes de servicios
97
Mensajes de texto
Consulte Mensajes cortos
Mensajes de voz
20
Mensajes inteligentes
Envío
87
Recepción
95
Mensajes multimedia
88
Creación
89
Reproducción de sonidos
95
Ver
94
Menú
12
Reorganización del Menú
principal 13
Tecla Menú
12
Miniaturas
En una tarjeta de contacto
52
Mis carpetas
98
ML portátil
18
Módem
Uso del teléfono como módem
159
Modo standby
9
Ajustes
33
Indicadores
10
Modos
113
Ajustes
113
Renombrar
114
Modos de imágenes
61
N
Navegador
Conexión
135
Finalizar conexiones
141
Iconos
136
páginas WAP
133
páginas XHTML
133
Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
177
Puntos de acceso del navegador,
consulte Puntos de acceso
navegador XHTML
133
Navegar
137
Notas
127
Números marcados
25
O
Organización
Menú
13
P
páginas WAP
Navegador
133
páginas XHTML
Navegador
133
Paquete de datos
37
Ajustes
42
Contador de datos
29
Contador de tiempo de
conexión 29
Explicación de glosario
37
Precios
37
Parar
Alarma de agenda
121
Despertador
128
PC
Conexión
158
PC Suite para Nokia 3660
158
Pegar
Texto
85
Plantillas de texto
98
Precios de GPRS
37
Proveedor de servicios para conexiones
de datos, explicación de
glosario
35
Puntos acceso a Internet (IAP)
Vea Puntos de acceso
Puntos de acceso
35
Ajustes
39
Ajustes, Avanzados
41
Puntos de acceso, explicación de
glosario
35
R
RDSI, explicación de glosario
40
RealOne Player
71
Control de volumen
75
Formatos de archivo
71
Media Guide
72
Secuencias
74
Recepción
Datos vía Bluetooth
156
Datos vía infrarrojos
157
Señales de llamada, logotipos de
operador y ajustes, consulte
Mensajes inteligentes
Rechazar llamadas
22
Registro
Ajustes
29
Borrar contenido
29
Filtro
28
Últimas llamadas
25
Registro de llamadas
Consulte Registro
Registro de últimas llamadas
25
Borrar listas de llamadas
25
Costes de la llamada
26
Duración de la llamada
26
Límite de coste de llamada
26
Llamadas perdidas
25
Llamadas recibidas
25
Números marcados
25
Pasos de consumo de llamadas
27
Reloj
127
Ajustes
127
Alarma
127
Repetir
128
Reproducción de vídeo
69
,
73
Reproductor de vídeo
Consulte RealOne Player
Resolución, explicación de glosario
61
Responder a una llamada
22
Automático
49
Respuesta automática
49
Restricción de llamadas
48
S
Salvapantallas
Ajustes
33
Secuencias
Explicación de glosario
73
Seguridad
Ajustes
43
Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.
178
Certificados de seguridad
46
Códigos de acceso
43
Señales de llamada
113
Ajustes
113
Añadir una señal de llamada
personal
56
Recepción en un mensaje
inteligente
96
Silenciar
22
Servicio de información
105
Símbolos para
Entradas de Agenda
119
Sincronización
Consulte Sincronización remota.
Sincronización remota
159
Software
Eliminar
149
Instalación
148
Transferencia de archivos .SIS al
teléfono
148
Sonidos
113
Eliminar una señal de llamada
personal
56
SyncML
Consulte Sincronización remota.
T
Tareas
122
Tarjeta de memoria
129
Cámara
62
Consumo
132
Contraseña
131
Copia de seguridad
131
desbloquear
132
Formato
131
Restaurar
131
Videoclips
129
Tarjeta SIM
Copiar nombres y números
50
Mensajes
104
Nombres y números
30
Visualización de mensajes en
SIM 30
Tarjetas de contacto
Adjuntar tonos de llamada
56
Almacenamiento de tonos DTMF
23
Añadir grabaciones
54
Asignación de números de
marcación rápida
55
Asignación de números y
direcciones
predeterminados 53
Borrar grabaciones
55
Cambiar grabaciones
55
Eliminar señales de llamada
56
Escuchar grabaciones
55
Grabaciones
53
Insertar gráficos
52
Sincronización remota
160
Tarjetas de visita, explicación de
glosario
57
Envío
57
Tonos
113
Tonos DTMF, explicación de glosario
23
Transferencia de llamadas
23
V
Ver
Animaciones GIF
64
Imágenes
63
Videoclips
Consulte Archivos multimedia
Vínculo, explicación de glosario
154
X
XHTML, explicación de glosario
133