Nokia 3660 - Ajustes para mensajes cortos

background image

Ajustes para mensajes cortos

Opciones durante la
edición de ajustes del
centro de mensajes
cortos:

Centro mens.

nuevo

,

Editar

,

Borrar

,

Ayuda

y

Salir

.

Vaya a

Mensajes

y seleccione

Opciones

Ajustes

Mensaje corto

para abrir la siguiente

lista de ajustes:

Centros de mensajes

: lista de todos los centros de servicios de mensajes cortos que

se han definido. Consulte

‘Añadir un centro de mensajes cortos nuevo’

, pág.

107

.

Centro mens. en uso

(centro de mensajes en uso): define qué centro de mensajes se

utiliza para entregar mensajes cortos y mensajes inteligentes, como mensajes con
gráficos.

Informe de recepción

(informe de entrega): cuándo este servicio de red se ha ajustado

a

, el estado del mensaje enviado (

Pendiente

,

Fallido

,

Entregado

) aparece en el registro.

Consulte la pág.

24

.

Validez de mensajes

: si no es posible conectar con el destinatario de un mensaje dentro

del periodo de validez, el mensaje se elimina del centro de servicios de mensajes.
Tenga en cuenta que la red debe admitir esta función.

Tiempo máximo

es el intervalo

de tiempo máximo que admite la red.

Mens. enviado como

: las opciones son

Texto

,

Fax

,

Buscapersonas

y

Correo

. Si desea

obtener más información, póngase en contacto con el operador de red.

Nota: Cambie esta opción sólo si está seguro de que el centro de servicios

puede convertir mensajes cortos a los otros formatos.

Conexión preferida

: puede enviar mensajes cortos a través de la red GSM normal o vía

GPRS, si es compatible con la red. Consulte

‘General Packet Radio Service (GPRS)’

,

pág.

37

.

background image

Copyright © 2003 Nokia. Reservados todos los derechos.

Mens

ajes

107

Resp. mismo centro

(servicio de red): ajustando esta opción a

, si el destinatario

contesta al mensaje, se envía la respuesta utilizando el mismo número de centro de
servicios de mensajes cortos. Tenga en cuenta que esto no tiene por qué funcionar
correctamente entre todos los operadores.

Añadir un centro de mensajes cortos nuevo

1 Abrir

Centros de mensajes

y seleccione

Opciones

Centro mens. nuevo

.

2 Pulse

, escriba un nombre para el centro de servicios y pulse

Aceptar

.

3 Pulse

, pulse

y escriba el número del centro de servicios de mensajes cortos

(

Debe definirse

). Pulse

Aceptar

. El número del centro de mensajes es necesario para

enviar mensajes cortos y con gráficos. Este número puede proporcionárselo su
operador de servicios.
Para usar los nuevos ajustes, regrese a la vista de ajustes. Desplácese hasta

Centro

mens. en uso

, pulse

y seleccione el nuevo centro de servicios.