Índice
A
A chamar
Com um etiqueta de voz
56
Acessórios
Definições
50
Activar altifalante
17
Adaptador auditivo
Activar
50
Agenda
118
Alarme
122
Apagar várias entradas
simultaneamente
164
Campos da entrada da agenda
119
Definições
122
Enviar entradas
123
Parar alarmes
122
Símbolos
121
Sincronização remota
162
Vistas
120
Ajuda online
15
Alternar entre aplicações
14
Altifalante
17
Activar
17
Desactivar
18
Anexos
Obter
102
Visualizar
102
Animações
65
Animações GIF
65
Apagar
Cartões de contacto
52
Contadores de custo de
chamadas 28
Entradas da agenda
119
Registo
29
Registo de chamadas recentes
26
Aplicações
145
Abrir uma aplicação Java
147
Definições da aplicação Java
148
Desinstalar uma aplicação
Java 147
Instalar uma aplicação Java
146
Armazenar na memória temporária
Explicação do glossário
76
Atalhos
em Favoritos
116
em Imagens
66
Atender uma chamada
22
Automático
50
Atendimento automático
50
Auriculares
18
B
Bluetooth
153
Cancelar o emparelhamento
157
Definições
154
Desligar
159
Emparelhar
156
Endereço de dispositivo
exclusivo 155
Enviar dados
155
Ícones de dispositivos
157
Indicadores do estado da
ligação 156
Nomes abreviados para
dispositivos
emparelhados 158
Pedidos de emparelhamento
156
Pedidos de ligação
156
Receber dados
158
Senha predefinida de fábrica
156
Senha, explicação do glossário
156
Browser
Ícones
138
Ligar
137
Páginas WAP
135
Páginas XHTML
135
Pontos de acesso do browser,
consulte Pontos de acesso
Terminar ligações
143
Browser XHTML
135
Copyright © 2003 Nokia. Todos os direitos reservados.
176
C
Caixa de correio
99
Desligar
102
Caixa de correio remota
99
Desligar
102
Caixa de correio voz
20
Alterar o número
20
Desviar chamadas para a caixa de
correio voz
24
Caixa de saída
105
Calculadora
125
Câmara
60
Cartão de memória
63
Consumo de memória
63
Definições
61
Tipos de imagem
62
Campo Procurar
16
Cartão de memória
131
Câmara
63
Clips de vídeo
131
Consumo
134
Cópia de segurança
133
desbloquear
134
Formatar
133
Restaurar
133
Senha
133
Cartão de visita, explicação do
glossário
58
Enviar
58
Cartão SIM
Copiar nomes e números
51
Mensagens
105
Nomes e números
30
Visualizar mensagens do SIM
30
Cartões de contacto
Adicionar etiquetas de voz
55
Alterar etiquetas de voz
56
Anexar tons de toque
57
Apagar etiquetas de voz
56
Atribuir números e endereços
predefinidos
54
Atribuir teclas de marcação
rápida 57
Etiquetas de voz
54
Guardar tons DTMF
23
Inserir imagens
53
Ouvir etiquetas de voz
56
Remover tons de toque
57
Sincronização remota
162
CD-ROM
161
Centro de mensagens curtas
Adicionar novo
108
Certificados
46
Definições de confiança
48
Chamadas
Atender
22
Chamadas de conferência
21
Definições
33
Definições para desvio
24
Desviar
22
Duração
26
Internacionais
19
Limite de custo
27
Marcação rápida
20
Marcadas
25
Não atendidas
25
Opções durante uma chamada
23
Recebidas
25
Rejeitar
22
Transferir
23
Unidades de carregamento
27
Utilizar o directório Contactos
19
Chamadas de conferência
21
Chamadas de emergência
172
Chamadas não atendidas
25
Chamadas recebidas
25
Clip
Consulte Gravador de vídeo
Clips de vídeo
Consulte Ficheiros de multimédia
Código de bloqueio
44
Código PIN
44
Desbloquear
44
Códigos de acesso
44
Colar
Texto
86
Comandos USSD
106
Compositor
126
Ajustar o tempo
126
Copyright © 2003 Nokia. Todos os direitos reservados.
177
Ajustar o volume do som
126
Alterar o estilo do tom
126
Ouvir tons
126
Controlo do volume
17
Durante uma chamada
19
Conversor
127
Adicionar taxas de câmbio
129
Converter moedas
128
Converter unidades
128
Mudar o nome de moedas
128
Conversor de unidades
127
Copiar
Contactos entre o cartão SIM e a
memória do telefone
51
Texto
86
Correio electrónico
93
Abrir
102
Anexos
102
Apagar
103
Caixa de correio remota
99
Definições
110
Guardar anexos
103
Obter da caixa de correio
101
Offline
100
Online
100
Cortar
Texto
86
Criar
Cartões de contacto
51
D
Dados de alta velocidade, explicação do
glossário
36
Dados de pacote
37
Contador de dados
29
Contador de ligação
29
Custos
37
Definições
42
Explicação do glossário
37
Data, definições
43
Definições
31
Acessórios
50
Agenda
122
Aplicações (Java™)
148
Bluetooth
154
Câmara
61
Certificados
46
Código de bloqueio
44
Código PIN
44
Códigos de acesso
44
Correio electrónico
110
Data e hora
43
Definições de dispositivo
31
Desvio de chamadas
24
Ecrã
33
Geral
31
Gravador de vídeo
71
Ligação
35
Marcações permitidas
45
Mensagens
107
Mensagens curtas
107
Mensagens do serviço
112
Mensagens, pasta Enviadas
113
RealOne Player
77
Registo
29
Relógio
129
Restrição de chamadas
48
Segurança
44
Serviço de informação
112
Sons
114
Definições da ligação
35
Definições do visor
33
Definições gerais
31
Desligar
Bluetooth
159
Despertador
129
Repetir
130
Desviar chamadas
22
Detecção e resolução de problemas
164
Digital rights management
142
DNS, Serviço de Nomes de Domínio,
explicação do glossário
41
DRM
142
E
Editar
Cartões de contacto
52
Entradas da agenda
119
Texto
82
Editor de comandos de serviço
106
Efectuar chamadas
19
Copyright © 2003 Nokia. Todos os direitos reservados.
178
Emparelhamento, explicação do
glossário
156
Encargos
Dados de pacote
37
Endereço IP, explicação do
glossário
41
Enviar
Cartões de contacto, Cartões de
visita
58
Clips de vídeo
70
,
77
Dados por Bluetooth
155
Dados por infravermelhos
159
Entradas da agenda
123
Ficheiros de multimédia
77
Escrever
82
Introdução de texto previsível
83
Introdução de texto previsível,
desactivar
85
Introdução de texto tradicional
82
Estado de inactividade
Consulte Modo de espera
Etiquetas de voz
54
Adicionar
55
Alterar
56
Apagar
56
Efectuar chamadas
56
Explicação do glossário
51
Ouvir
56
F
Favoritos
116
Adicionar um atalho
116
Ferramentas
Consulte o capítulo Gestor -
instalar aplicações e software
Ficha, explicação do glossário
138
Ficheiro SIS
149
Ficheiro som
Consulte Ficheiros de multimédia
Ficheiros de áudio
Consulte Ficheiros de multimédia
Ficheiros de multimédia
Explicação do glossário
72
Formatos de ficheiro
72
Reprodução
74
Ficheiros de música
Consulte Ficheiros de multimédia
Ficheiros JAD e JAR
149
Formato vCard
58
Formatos de ficheiro
Ficheiro SIS
149
JAD e JAR
149
RealOne Player
72
Suportados
103
Fornecedor de serviços para ligações de
dados, explicação do
glossário
36
Fotografias
Tirar
60
Visualizar
64
G
GPRS
Consulte Dados de pacote
Gravador de vídeo
69
Cartão de memória
71
Clips de vídeo
70
Definições
71
Enviar clips de vídeo
70
Guardar clips de vídeo
70
Gravador de voz
130
Gravador, gravar sons
130
Gravar etiquetas de voz
55
Gravar vídeos
69
Grupos de contactos
58
Adicionar muitos membros ao
mesmo tempo
59
Adicionar tons de toque
57
Remover membros
59
H
Hora, definições
43
HSCSD
Consulte Dados de alta velocidade
I
Idioma
para a escrita
32
Copyright © 2003 Nokia. Todos os direitos reservados.
179
Imagem de fundo
consulte Definições/Geral
Imagens
64
Adicionar a um cartão de
contacto 53
Atalhos de teclado quando
visualiza imagens
66
Consumo de memória
63
Ecrã inteiro
65
Formatos
66
Mover o foco
65
Organizar
67
Pasta Mensagens de imagem
68
Receber de uma máquina
fotográfica digital
64
Rodar
66
Visualizar detalhes da imagem
66
Zoom
65
Indicadores
11
Ligações de dados
12
Indicadores de ligação
Bluetooth
156
Infravermelhos
160
Ligações de dados
12
Informações sobre a bateria
168
Informações sobre segurança
Ambiente de funcionamento
170
Ambientes potencialmente
explosivos
171
Chamadas de emergência
172
Cuidados e manutenção
169
Dispositivos electrónicos
170
Segurança no trânsito
170
Veículos
172
Infravermelhos
159
Instalar software
150
Introdução de texto
82
Introdução de texto previsível
83
Desactivar
85
Sugestões
84
Introdução de texto tradicional
82
ISP
Consulte Fornecedor de serviços
Internet
J
Java
Consulte Aplicações.
Jogos
131
JPEG, explicação do glossário
60
L
Leitor de vídeo
Consulte RealOne Player
Ligações de dados
Definições
35
Indicadores
12
Ligações do computador
160
Ligar
19
Limite de custo de chamadas
27
Definido por um operador de
rede 27
Repor o contador
28
Limpar memória
Entradas da agenda
164
Registar informações
164
Lista telefónica
Consulte Contactos
M
Mãos-livres
Consulte Altifalante
Marcação por voz
54
Marcação rápida
57
Efectuar chamadas
20
Marcações permitidas
45
Memória partilhada
18
Memória quase cheia
Detecção e resolução de
problemas 164
Ver consumo de memória
134
,
152
Mensagem do serviço
Definições
112
Mensagens
Caixa de entrada
94
Caixa de saída
105
Definições
107
Definições da pasta Enviadas
113
Escrever correio electrónico
93
Escrever texto
82
Guardar gráficos de mensagens de
imagem
68
Copyright © 2003 Nokia. Todos os direitos reservados.
180
Mensagens curtas
87
Mensagens de imagem
88
Mensagens multimédia
89
Mensagens no cartão SIM
105
Minhas pastas
99
Relatórios de entrega
80
Vista principal
79
Mensagens curtas
87
Escrever e enviar
87
Mensagens de difusão
106
Mensagens de texto
Consulte Mensagens curtas
Mensagens de voz
20
Mensagens do serviço
98
Mensagens inteligentes
Enviar
88
Receber
97
Mensagens multimédia
89
Criar
91
Reproduzir sons
96
Visualizar
96
Menu
13
Reorganizar o Menu
14
Tecla Menu
13
Minhas pastas
99
Miniaturas
Num cartão de contacto
53
Modelos de texto
99
Modem
Utilizar o telefone como um
modem
161
Modo de espera
10
Definições
32
Indicadores
11
Modos de imagem
62
Mostrar informação da célula
49
N
Navegar
139
Notas
129
Números marcados
25
O
Offline
100
Online
100
Organizar
Menu
14
Ouvir mensagens
20
P
Páginas WAP
Browser
135
Páginas XHTML
Browser
135
Parar
Alarme da agenda
122
Despertador
130
Pastas, criar, organizar itens em
pastas
16
PC
Ligar
160
PC Suite para Nokia 3660
160
Perfis
114
Definições
114
Mudar o nome
115
Pontos de acesso
35
Avançadas, Definições
41
Definições
39
Pontos de acesso à Internet (IAP)
Consulte Pontos de acesso
Pontos de acesso, explicação do
glossário
36
Preços de dados de pacote
37
Protector de ecrã
Definições
33
R
RDIS, explicação do glossário
41
RealOne Player
72
Controlo do volume
76
Formatos de ficheiro
72
Guia multimédia
73
Transmissão em sequência
75
Receber
Dados por Bluetooth
158
Dados por infravermelhos
159
Tons de toque, logótipos do
operador e definições,
consulte Mensagens
inteligentes
Copyright © 2003 Nokia. Todos os direitos reservados.
181
Registo
Apagar conteúdo
29
Chamadas recentes
25
Definições
29
Filtrar
29
Registo de chamadas
Consulte Registo
Registo de chamadas recentes
25
Apagar listas de chamadas
26
Chamadas não atendidas
25
Chamadas recebidas
25
Custos de chamada
26
Duração da chamada
26
Limite de custo de chamadas
27
Números marcados
25
Unidades de carregamento de
chamadas
27
Rejeitar chamadas
22
Relatórios
80
Relatórios de entrega
80
Relógio
129
Alarme
129
Definições
129
Remover software
151
Repetir
130
Reproduzir vídeo
70
,
74
Resolução, explicação do glossário
62
Restrição de chamadas
48
Restringir chamadas
48
S
Segurança
Certificados de segurança
46
Códigos de acesso
44
Definições
44
Senha
Cartão de memória
133
Serviço de informação
106
Símbolos para
Entradas da agenda
121
Sincronização
Consulte Sincronização remota
Sincronização remota
161
Software
Instalar
150
Remover
151
Transferir um ficheiro .SIS para o
telefone
150
Sons
114
Remover um tom de toque
pessoal 57
SyncML
Consulte Sincronização remota
T
Tarefas A fazer
123
Tirar fotografias
60
Tons
114
Tons de toque
114
Adicionar um tom de toque
pessoal 57
Definições
114
Receber numa mensagem
inteligente
97
Silenciar
22
Tons DTMF, explicação do glossário
23
Transferir chamadas
23
Transmissão em sequência
Explicação do glossário
74
V
Visualizar
Animações GIF
65
Imagens
64
X
XHTML, explicação do glossário
135
Z
Zoom
65